●金沢旅行のお供に持って行って少し読み残した、『世界怪談名作集 上』 岡本綺堂編訳 河出文庫 を読了。 収録作は名品揃いなのだろうが、なにしろ原本の刊行が昭和四年である。どれもこれもまあ古風なこと古風なこと。枯淡の境地を綺堂の訳文でじっくり味読…