累風庵閑日録

本と日常の徒然

2019-02-17から1日間の記事一覧

「横溝正史が手掛けた翻訳を読む」第九回

●横溝プロジェクト「横溝正史が手掛けた翻訳を読む」の第九回として、先月から取り掛かったマッカレー『地下鉄サム』の続き。今日は六編読んだ。 「サムの恐怖」 財布と思ってサムが掏ったのは、恐ろしい病原菌の培養器だった。 「サムの愛国者」 博識で嫌味…