累風庵閑日録

本と日常の徒然

2022-10-07から1日間の記事一覧

『水平線の男』 H・ユースティス 創元推理文庫

●『水平線の男』 H・ユースティス 創元推理文庫 読了。 どうやら創元推理文庫版にはかなり大きな誤訳があるらしい。別冊宝石の「地平線の男」は大丈夫らしいが。いつもなら事前情報を極力遮断して臨むのだが、今回は例外としてその辺を検索してみた。で、誤…