●先月受診した人間ドックの結果が届いた。境界域肥満でメタボ非該当だと。血中の中性脂肪が低いのはいいことだが、コレステロールがやや基準値オーバー。これからも真面目にジムに通って、有酸素運動を続けて体重を落とさねばなるまい。とかいって、今日は一週間ぶりのジムだったが。
胆嚢ポリープは何年も前からの付き合いで、今後も経過観察。今回はなんと、胆石が指摘された。初めてである。ううむ……
●今読んでいる長編が、訳文がぎこちなくて読み辛くてかなわん。文章にちょいちょい引っかかって、なかなかページがはかどらない。展開がつまらないわけではないので、惜しいことである。