●『仮面劇場の殺人』 Ｊ・Ｄ・カー 原書房 読了。
いつものカーの味わいで楽しい。たとえばクライマックスの舞台に（伏字）を選ぶのも、あるいはチェスタトンの遠い谺が聞こえてきそうな真相も。
初読ではまず気付かんだろうという伏線もカーの持ち味である。真相を知ってからページを遡って、散りばめられたそれらをひとつひとつ確認してゆく作業も楽しい。おかげで解決部分を読むのみやけに時間がかかるのだが。
●お願いしていた本が届いた。
『ジャスミンの毒』 Ｃ・Ｂ・クレイスン 別冊Ｒｅ－Ｃｌａｍ
●お願いしていた「翻訳道楽」が届いた。お久しぶりの今回は、Ｅ・Ｄ・ホックのサイモン・アーク集である。
『狼の爪痕』
『球場の血痕』
『永遠の十二人』
『罪の砂漠』
『吊るされた骸骨』
付録として『ハットトリック』 ステーヴン・バー
●ところで今回の翻訳道楽は「#53」から「#57」までである。手元にあって所在が判明したのは「#36」までである。過去の日記を確認すると、それらの中間も確かに買っている。いったいどこにあるのか、発掘しないといけない。
●新型肺炎ワクチンの接種一回目。今のところ副反応は微熱のみ。副反応は翌日が酷くなる傾向にあるというから、まだ楽観はできない。
