●『名探偵ホームズとワトソン少年』 Ａ・Ｃ・ドイル 論創社 読了。
武田武彦が子供向けにリライトしたもので、題名の通りワトソンが少年になっている。「ヴァスカビル家の犬」をリライトした「まぼろしの犬」を読むと、やはりこの作品は情報の出し方も話の盛り上げ方も、実によくできていると思う。「四つの署名」は原作の後半部分を丸ごとカットしたシンプルな構成。笑う死体だとか屋根裏の埃に印された子供の足跡だとか、個人的にこの作品の魅力になっている怪奇小説風味があっさりめに処理されているのがちと残念。その他様々なアレンジが楽しいが、まあホームズ譚であるな。
